First Snow (Translation)

[ < Back to Lyrics ]

Title: 첫눈이 와 / First Snow
From: SMTOWN Winter 2007

I’ve waited for one entire year.
I missed winter so much.
A day seems so long. I am just waiting for the first snow. I hold your small hands and pray.
If all this love could pile up in the world,
everyone would be happy.

When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U
I can tell Woo The first snow is coming.
When this night passes…

When this night passes, the first snow will most likely be heaped up.
The whole world will be white as though I am the main character in a fairy tale.
Your bright, angelic smile will lighten up the dark street.
The stars in the night sky will positively send down the white snow.

The world reflected in your eyes is so beautiful.
I am thankful that I am able to spend this moment with you.

When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile,
Just show it to me.

When did you become such a close person to me without me knowing?

You are more precious than anyone, like the first snow.

When the first snow falls, the whole world is filled with your twinkling eyes and
my heart that loves you. With that
I am happy(I am happy) with you.

When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U

I can tell. (I can tell) Woo The first snow is coming.
When this night passes,
When this night passes…
The first snow will have come.

~ Lyrics Credit: jpopasia.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s