Confession (Translation)

[ < Back to Lyrics ]

Title: 告白(Confession) / Gao Bai (Confession)
From: “Super Girl” Mini Album
Sung By: Super Junior M
Written By: 周觅 / Zhou Mi

You know, when you really love someone, just go for it, yeah
Recently, I’ve been feeling a little unsettled
Even climbing the stairs, I have no energy
I also get distracted while talking, I don’t even know why
It’s all because of you, oh baby, my body is in the East while my heart’s in the West

Eyes sending, sending my love ([HG] Sending love)
Distance being pulled a little, a little closer ([HG] pulled closer)
Woken up from my beautiful dream
So it’s actually a dream, please
Accept this sincerity (sincerity)
Don’t ignore it (ignore)
There is no reason to (no reason)

Oh baby
It’s not that I like spacing out, but when my heartbeat race as soon as I see you
So please quick, quick, quick, quickly understand my love
Just let me
Accompany you everywhere to look at the sea, then confess romantically
Quickly say yeah
Say say say
Say “I love you too”

Boldly love me, it will not be wrong
Will not be wrong, baby
Be determined about love, don’t retreat

I have always never understood horoscopes and blood types
Now I’m furiously taking extra lessons for you
Even believing in tarot cards, researching on my love luck
It’s all because of you, oh baby, I’ve fallen under a love spell

Eyes sending, sending my love ([HG] Sending love)
Distance being pulled a little, a little closer ([HG] pulled closer)
Woken up from my beautiful dream
So it was actually a dream, please
Accept this sincerity (sincerity)
Don’t ignore it (ignore)
There is no reason to (no reason)

Oh baby
It’s not that I like to act cool, I just want you to have expectations for me
So please quick, quick, quick, quickly bring my love here
Just let me be your dependence of happiness, launching a sweet confession
Quickly say yeah
Say say say, say “I love you too”

Boldly love me, it will not be wrong
Will not be wrong, baby
Be determined about love, don’t retreat

Oh
It’s not that I like spacing out, but when my heartbeat race as soon as I see you
So please quick, quick, quick, quick, quickly understand my love
Just let me
Accompany you everywhere to look at the sea, then confess romantically
Quickly say yeah
Say say say
Say “I love you too”

Oh baby
It’s not that I like to act cool, I just want you to have expectations for me
So please quick, quick, quick, quickly bring my love here
Just let me be your dependence of happiness, launching a sweet confession
Quickly say yeah
Say say say, say “I love you too”


~ Lyrics Credit: soompi.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s