Dead At Heart (Translation)

[ < Back to Lyrics ]

Title: 죽어있는 것 (Dead at Heart) /Dead Thing (Dead at Heart)
From: “Sorry, Sorry” (3rd Album)


Really, what did you do during this year, love?
After letting you go
I felt like I was going to go crazy and dead
Up until yesterday

In that long period of time
There’s only you who left me
Having no other thoughts but of you
That’s how this year is passing by

Tthe memories of that rainy day
When I went to go find you
The clear sunshine that shined down on us when we walked together
None of these have left me
Inside my head
It makes me slowly die

All of my friends have become adults
But me
Still like an immature child
Having no other thoughts but of you
It’s just like being dead

The memories of that rainy day when I went to go find you
The clear sunshine that shined down on us when we walked together
None of these have left me
Inside my head
It makes me slowly die

I can’t understand our breakup
Even now I imagine our future
Even after our breakup
Just like how my heart is always living by your side
It’s as if it’s dead

I stop the moments that I loved you
Even when we’re together
I won’t be able to remember you
If I just think that I wasn’t any of these
Then it’s nothing
If I can’t forget you
It’s as if i’m dead


~Lyrics Credit: jpopasia.com